Bedouin Olive Beads (Sumud)

‘Bedouin Olive Beads’ (18K gold plated sterling silver) with the word Sumud carved on it meaning steadfastness. Traditionally they were handmade in Gaza by Zaytoon family and were part of a Bedouin dowry. They resemble olive seeds.

 خرز الزيتون البدوي (فضة مطلي ذهب عيار ١٨ ) مع نقش كلمة "صمود" عليها. هذه الخرزات نادرة، وكانت تُعدّ تقليديًا جزءًا من مهر البدو؛ كما كان الزوج يُهديها لزوجته احتفالًا بالمناسبات الخاصة. تشبه هذه الخرزات بذور الزيتون، وكانت تُصنع يدويًا في غزة على يد عائلة زيتون

Cuentas de Oliva Beduinas (Plata 925 con baño de oro 18k) con la palabra «Sumud» tallada en ella, que significa resiliencia. Tradicionalmente, eran hechas a mano en Gaza por la familia Zaytoon y formaban parte de la dote beduina. Se asemejan a las semillas de la aceituna.